Sexo gay na cadeia