Manuel sky