Flirting brothers